Portrait de Charlotte Rygh

Comment je vois SF :
Auteur et illustratrice Charlotte Rygh

Que ce soit à travers ses propres yeux ou ceux de ses créations fictives, l'auteure et illustratrice Charlotte Rygh ne voit que la beauté et les possibilités à San Francisco.

Si vous souhaitez vivre une expérience vraiment authentique à San Francisco, vous devez consulter les experts : nos habitants sympathiques. Bien informés, passionnés et toujours prêts à vous recommander des choses à faire, à voir ou à manger, les San Franciscains de tous types ont fait partie de notre série continue « Comment je vois San Francisco » .

Charlotte Rygh est auteure, illustratrice et résidente de longue date à San Francisco. Son amour de la nature et des voyages a inspiré de nombreux aspects de sa vie. Les passions de Char transparaissent dans sa série bien-aimée de livres de voyage et d'aventure mettant en vedette ses meilleures amies salées, Shrimp 'n Lobster.

L'objectif de Char est de permettre aux enfants d'explorer de nouveaux endroits et de s'amuser en apprenant. Nous lui avons posé des questions sur certains de ses endroits préférés à San Francisco, où elle trouve son inspiration et ce qu'elle pense que chaque visiteur doit faire pendant son séjour.

Décrivez votre journée type à San Francisco.

J'ai un emploi à temps plein qui soutient l'expansion de ma série Shrimp 'n Lobster Adventure. Alors, quand j'ai un jour de congé, vous pouvez me retrouver à la station-service de Polk Street pour prendre un latte au lait d'amande le matin. De nombreux après-midi, je peux rejoindre les Russian Hill Neighbours pour jardiner et nettoyer les rues. C'est une communauté fantastique de personnes ! Le dimanche, je visiterai le marché fermier de Fort Mason ou me promènerai jusqu'au Ferry Building. Et puis je me suis mis à la planche à dessin, illustrant les dernières aventures de mon Shrimp 'n Lobster.

Quel quartier, autre que le vôtre, aimez-vous explorer ?

Le meilleur de San Francisco est que vous pouvez tout explorer à pied. Je me retrouve souvent à marcher le long de l' Embarcadero . Je pars généralement du Ferry Building et je visite Bay Crossings car ils vendent mon livre Shrimp 'n Lobster's A San Francisco Adventure . Je me pince toujours en voyant les livres qui y sont exposés ! J'adore aussi Book Passage, car ils y organisent des événements d'auteurs incroyables. Il y a aussi un fabuleux marché fermier qui comprend de la musique live et, bien sûr, des produits locaux, des fleurs, des fromages, du poisson frais et des huîtres dans les nombreux stands de nourriture. C'est très amusant!

De là, je continue généralement vers l'ouest en direction du Golden Gate Bridge , en passant par l' Exploratorium et le Pier 23, où je profite d'un brunch dominical. Vous ne pouvez pas manquer l'emblématique Coit Tower , et si vous continuez, vous tomberez sur PIER 39 . J'aime vraiment bien ça. De plus, c'est un excellent exercice.

Quelles expériences à San Francisco avez-vous hâte de vivre maintenant que notre porte est ouverte ?

J'ai vraiment hâte de partir en excursion en bateau vers les îles Farallon. C'est censé être une expérience incroyable avec des eaux cristallines et une faune étonnante. J'ai l'impression que ça va être un safari océanique, et j'ai hâte !

Où exprimez-vous votre côté artistique à San Francisco ?

Le Golden Gate Park est assez magique. Du Jardin Botanique au Conservatoire des Fleurs en passant par l’Académie des Sciences de Young , comment ne pas être inspiré ? J'ai trouvé mon inspiration pour le personnage de Shrimp à l'Académie des Sciences. Je suis passé devant l’exposition de crevettes arlequines et je me suis dit : « Bonjour toi ! La nature me fait rire et si je vois quelque chose qui a du caractère, mon imagination prend le dessus.

J'aime aussi, j'aime, j'aime visiter les boutiques locales comme SF Mercantile sur Haight Street. Pour moi, tout ce qui se trouve dans la boutique est une œuvre d'art. Les propriétaires mettent tout leur cœur à rendre leur espace absolument magique. C’est vraiment une inspiration en soi. Je repars toujours avec le sentiment d’être « nourri » et inspiré pour être plus créatif ! Picnic on Polk Street est une autre boutique très créative. J’entre et je deviens instantanément énergique et exalté.

En tant qu'auteur, quelles sont certaines de vos histoires préférées se déroulant à San Francisco ?

L'année dernière. Je suis tombée sur le travail d' Emma Bland Smith . Elle a écrit deux livres qui se déroulent à San Francisco. Le premier est Claude, Une histoire vraie de crocodile. Vous pouvez effectivement rendre visite au vrai Claude à l'Académie des Sciences ! Lisez le livre avant de partir ! Le second est son plus récent, Le Jardinier d'Alcatraz. Et j'ai hâte de « m'évader » avec celui-là !

Vous illustrez également vos propres livres. Quels sont les artistes de la Bay Area qui ont inspiré votre travail ?

J'aime vraiment Charles Schulz. J'ai grandi en regardant d'anciennes rediffusions de Charlie Brown. Quand j'étais enfant, il est entré dans le laboratoire photo de mon père (avant les appareils photo numériques !) pour prendre des photos et a dessiné Snoopy sur un morceau de papier. Je l'ai comme un petit rappel de sa gentillesse. J'aime aussi beaucoup Shel Silverstein. Il a vécu quelque temps à Sausalito. L'arbre qui donne est un classique. Chaque fois que je le lis, mon cœur se réchauffe : la nature ne fait que donner et donner.

Votre guide de San Francisco est parfait pour les enfants et les adultes. Quels sont les incontournables pour les familles visitant San Francisco ?

Montez à bord du téléphérique ! C'est super amusant et une façon unique de découvrir San Francisco, comme les gens le font depuis plus de 100 ans.

Visitez Lombard Street et voyez à quel point elle est tordue et populaire. C'est incroyable de voir combien de touristes affluent chaque jour sur ce site.

Un autre incontournable est le centre d'accueil du parc historique national maritime de San Francisco . C'est dingue ! Vous parcourez l'histoire de la ville dans une exposition étonnante dotée de superbes effets sonores. On a l'impression d'être transporté dans le temps !

Bien sûr, vous devez faire l’expérience du Golden Gate Bridge. Que vous marchiez ou conduisiez, vous serez certainement impressionné par l'une des structures les plus précieuses de la ville. C'est à couper le souffle.

N'en déplaise aux personnages de votre guide, Shrimp 'n Lobster, mais si vous avez envie de fruits de mer à San Francisco, quels sont vos endroits préférés où aller ?

Zéro infraction commise. J'adore les fruits de mer ! J'apprécie vraiment Scoma's à Fisherman's Wharf . C'est une institution classique de San Francisco.

Si vous n'avez pas le temps de faire un road trip jusqu'à Marin pour visiter des fermes ostréicoles, consultez Hog Island Oysters dans le Ferry Building . Le Quai 23 propose également des huîtres fabuleuses ! (Ai-je mentionné que j'aime les huîtres ?)

Si vous explorez Nob Hill , passez par Swan Oyster Depot . Assurez-vous d'arriver tôt car la file d'attente se forme peu de temps après leur ouverture. Il s'agit d'une entreprise uniquement en espèces ! Dites également bonjour aux propriétaires lorsque vous commandez. Ils dirigent l'endroit depuis leurs pères et leurs pères avant eux !

Où et que choisiriez-vous pour votre dernier repas à San Francisco ?

J'apprécie vraiment Harris' Steak House . Cela existe depuis toujours. J'aime me rendre au bar où vous n'avez pas besoin de réservation et où vous pouvez vous asseoir aux tables de cocktails. C'est un super endroit local, et si vous arrivez tôt, vous n'avez pas à attendre. C'est amusant d'écouter de la musique jazz en direct, de déguster un martini et de partager un steak Porterhouse avec quelqu'un qui vous fait rire. C'est mon repas idéal. (Étonnamment, pas d'huîtres !)

Quel restaurant figure toujours sur votre liste pour dîner à San Francisco ?

J'ai vraiment hâte de découvrir le Anchovy Bar ! Cela semble tout simplement fabuleux.

Quel est votre événement annuel préféré à San Francisco ?

J'adore Bay to Breakers . Tout le monde dans la ville s’y met vraiment. Nous nous habillons et descendons jusqu'à Ocean Beach, dansant et participant à une tradition qui dure depuis plus de 100 ans.

J'aime aussi regarder le triathlon Escape from Alcatraz, surtout lorsque les nageurs arrivent à terre et commencent leur deuxième étape de la course. Après avoir nagé 1,5 mille dans la baie, je n'aurais pas hâte de faire une balade à vélo de 18 milles ou une course de 8 milles. Ces athlètes sont extraordinaires et la course commence et se termine juste le long de la marina.

Où aimez-vous voir le lever et le coucher du soleil ? Quels sont vos points de vue ou points de vue préférés autour de la ville ?

Où ne peut-on pas voir un superbe coucher de soleil dans la ville quand Karl n'est pas sur le chemin ? Un belvédère solide se trouve juste le long de Crissy Field. Préparez un pique-nique et emmitouflez-vous. Également, la Coit Tower à Telegraph Hill. Après tout, c’était autrefois le meilleur point de vue de la ville ! Ensuite, vous pourrez descendre à North Beach et prendre un dîner italien. Prégo!

Vous avez grandi dans le comté voisin de Marin. Quelles sont les choses que les visiteurs devraient s'assurer de découvrir de l'autre côté du Golden Gate Bridge ?

Comme j'aime la vie marine et que je me concentre sur la santé de nos océans, je recommande fortement de visiter le Marine Mammal Center . C'est le plus grand hôpital maritime au monde et un établissement d'enseignement extraordinaire dont toute la famille peut profiter.

C'est aussi très amusant de prendre le ferry Blue and Gold jusqu'à Tiburon pour déjeuner au Sam's Anchor Cafe . Si vous sortez le premier vers 10h30, vous pouvez battre la foule, surtout en été. Assurez-vous de vous asseoir sur la terrasse extérieure de Sam et n'oubliez pas votre crème solaire !

Vous pouvez également sauter sur un autre ferry de Tiburon à Angel Island . Prenez ces chaussures de randonnée et explorez l'île, gravissez le mont. Livermore et découvrez d'autres vues épiques de San Francisco et du Golden Gate Bridge. C'est une excellente excursion d'une journée facile sans voiture !

Quelles autres activités au-delà du pont recommandez-vous ?

Pour des excursions plus longues, dirigez-vous vers la baie de Tomales et, vous l'aurez deviné , mangez des huîtres ! Vous pouvez récupérer un sac directement de la ferme de la Tomales Bay Oyster Company , les ramener à la maison ou les écailler sur place. Continuez et arrêtez-vous chez Hog Island Oysters ; assurez-vous simplement de faire une réservation. Et juste un peu plus loin, si vous cherchez encore plus d'huîtres, essayez le restaurant Tony's Seafood, propriété de Hog Island Oysters. Je n'ai pas encore visité leur restaurant récemment rénové, mais tout ce que je vois est DÉLICIEUX.

Que devrait faire chaque visiteur à San Francisco au moins une fois ?

Montez à bord du téléphérique, traversez le Golden Gate Bridge et dégustez notre fameux pain au levain et notre crabe dormeur, puis terminez-le avec du chocolat Ghirardelli. Miam!

Quelle partie de San Francisco souhaiteriez-vous que les visiteurs connaissent ?

Les communautés de quartier contribuent à embellir la ville. Par exemple, Russian Hill Neighbours est un groupe de membres qui soutient les commerçants locaux et établit des liens avec les autorités municipales au nom de notre district. Ils ont également constitué des groupes de bénévoles pour ramasser les déchets et entretenir des parcelles de terrain que la ville ne possède pas. Certains points d'observation assez étonnants sont entretenus par des résidents qui donnent de leur temps, ce qui le rend profondément spécial.

Racontez-nous un moment où vous vous êtes senti le plus chez vous à San Francisco.

Cela s’est produit plusieurs fois. Lorsque le timing est parfait, juste au moment où le soleil commence à se coucher, alors que je traverse le tunnel Robin Williams, la lumière frappe le Golden Gate Bridge et crée une lueur vibrante. Parfois, cela me prend au dépourvu. C'est vraiment magnifique. Je suis né ici. C'est ma maison. Et je n'arrive pas à croire à quel point cela peut être absolument époustouflant.

Un dernier conseil pour les visiteurs venant à San Francisco ?

Portez des couches ! San Francisco peut être une ville froide. Ce n’est pas parce que c’est l’été en Californie que c’est le temps de la plage à San Francisco !

Le dernier livre de Char, Shrimp 'n Lobster's A New England Adventure , est sorti le 17 mai 2022. La série primée est disponible partout où les livres sont vendus, y compris dans les boutiques de cadeaux du musée de Young et de la Légion d'honneur. Suivez Char et ses copains crustacés sur Instagram ou sur leur site officiel .


Le Golden Gate Bridge au coucher du soleil avec un ciel multicolore et la baie de San Francisco au premier plan.
Restez connecté avec SF

Inscrivez-vous à notre newsletter

Soyez le premier informé des événements et festivals à venir, des nouveaux restaurants, des offres spéciales et de tout ce qui se passe dans la City by the Bay.